Pondělí 11.2. 2008
Phoebe s Billie jsou v podkroví a zkouší přijít na něco, co by jim pomohlo k tomu, aby mohly najít Christy. Phoebe radí Billie, aby si promluvila se svými rodiči, ale ona nechce. Piper s Phoebe jsou dole v kuchyni a povídají si o Leovi. Billie si byla promluvit s panem Dalvosem o své sestře. Z ničehož nic tam vpadne jeho bratranec a začne ho obviňovat z toho, že ovlivňuje lidi kolem sebe. Billie je z toho velmi rozrušená, a tak radši odejde. Za Rodem Dalvosem se přenese Nanta, a tím zjišťujeme, že je ve skutečnosti zlý. Paige jde navštívit Henryho do práce a on jí pozve na večeři, s čímž Paige velice ochotně souhlasí.
Na ulici jsou rodiče Billie a čekají na ní. Billie přijede Phoebinym vozem, a tak můžou odjet pryč, a protože prší, jsou jedině rádi. V domě je velký rozruch - Piper uklízí, aby na Billiiny rodiče zapůsobila jako správná hostitelka, Phoebe nemůže dokončit svůj článek a do toho si ještě hraje Wyatt. Billie přivádí své rodiče a všichni jsou překvapení, protože měli přijít až někdy k večeru, nicméně je Piper pozve dál.
Všichni společně večeří a sestry se je snaží zaujmout, jenže Billiin otec se chová hrozně nepřístupně. Její rodiče chtějí odejít, ale Billie na ně vyhrkne: "Chci vědět víc o Christy". Billiina matka je zaskočená a její otec si nemyslí, že by to měli probírat teď a tady, ale Billie řekne, že právě teď je ta nejlepší chvíle. Její otec jí sdělí, že o tom nechce mluvit a Billie je nazve: "Bezcitnými vrahy". Najednou se něco stane a její rodiče se promění opravdu v bezcitné vrahy. Začnou se chovat jako sexuální maniaci, a tak se sestry snaží o tom něco zjistit. Phoebe se snaží najít něco v Knize stínů, ale pak si vzpomene, že existuje jistá proměna, z čehož usoudí, že Biliiny rodiče někdo proměnil. Phoebe s Billie zkouší na něco přijít a najednou uslyší hluk z kuchyně, rychle tedy seběhnou dolů a najdou tam Piper, která je přivázaná na židli a v ústech má roubík.
Paige je v P3 a hledá Henryho, ale nějak ho nemůže najít. Piper jí volá, že se hned musí vrátit domů a pomoc jim s Biliinými rodiči, kteří se právě zapletli do nějaké přestřelky a hledají zbraně. Paige je doma a všichni se domlouvají na tom, jak přivést Billiiny rodiče zpět, než někomu ublíží. Paige, Phoebe a Billie se přenesou za jejími rodiči. Paige po nich hodí lektvar, jenže Billiin otec ho zničí. Začnou po nich střílet, a tak se sestry s Billie rychle přenesou pryč. Další den se radí Dalvos se svou démonickou přítelkyní Nantou, co podniknou proti čarodějkám. Billiiny rodiče zatím prožívají svoje sexuální hrátky. Přijde za nimi Dalvos a nabídne jim práci. Chce po nich, aby zabili jeho bratrance. Paige s Phoebe vaří lektvar a Billie hledá své rodiče. Henry přijde za Paige, která je na něj hrozně naštvaná, že nepřišel na jejich smluvenou schůzku, a tak si to všechno vyříkají na rovinu. Henry odejde a do haly přichází Piper a Phoebe, která jí řekne, že místo ní musí jít ona. Piper nechce opustit Wyatta a Chrise, ale nakonec půjde. Piper, Paige a Billie jsou na místě a pozorují je. Dalvosův bratranec má proslov a Billiiny rodiče čekají na správnou příležitost, aby na něj mohli zaútočit. Billiin otec vstane a vystřelí na Dalvsonova bratrance, ale Piper včas zmrazí celý sál i se všemi lidmi, kteří tam jsou. Objeví se tam Nanta a všechen plán jim vyklopí. Čas je zase normální, Dalvos vstane a zastřelí svého bratrance, ale všichni si myslí, že to udělali Billiini rodiče.
Phoebe je doma a pracuje, když se za ní Paige, Piper a Billie přenesou. Paige Phoebe všechno sdělí, aby byla zasvěcená a mohla jim sdělit svůj názor. Mezitím policie vyšetřuje všechno, co se stalo na projevu. Dalvos nalže novinářům, že Jenkinsnovi zabili jeho bratrance, a tak jsou obviněni z vraždy.
Je večer, když se Phoebe s Billie snaží najít nějakou stupu, která by je přivedla k jejím rodičům, ale všechno je marné, nemůžou je najít. Helen (matka Billie) a Carl (otec Billie), dostali za úkol, aby se navzájem zabili. Jak to tak vypadá, asi úkol chtějí splnit, ale než to stihnou, sestry je za pomoci kouzla přivolají do domu. Billie k nim promlouvá a nakonec se její rodiče změní zpět v sami sebe. Všichni tři se objímají.
Dalvos promlouvá k novinářům a přiznává se ke všemu, co udělal, načež odchází pryč. Když je o samotě na chodbě, opře se o zeď a my vidíme, že to nebyl Dalvos, ale Piper, která se v něj kouzlem proměnila. Dalvos je ve své kanceláři a nic netuší, když se k němu přenese Nanta a řekne mu, že je konec, a pak ho zabije. Druhý den ráno si Phoebe s Piper povídají v kuchyni o budoucnosti. Paige jde za Henrym do práce, aby si s ním promluvila. Henry se jí za všechno omlouvá a Paige mu řekne, že nemusí, načež vstane, on jí obejme a začnou se líbat. Billie si povídá se svou matkou a ona jí řekne všechno o Christy. Billie řekne své matce, že Christy bude hledat, dokud jí nenajde. Helen jí tedy předá Christyin diář, protože si myslí, že by jí to mohlo pomoct. Billie ho pevně stiskne, obejme se s mamkou a přemýšlí, jak jí najít.
Na ulici jsou rodiče Billie a čekají na ní. Billie přijede Phoebinym vozem, a tak můžou odjet pryč, a protože prší, jsou jedině rádi. V domě je velký rozruch - Piper uklízí, aby na Billiiny rodiče zapůsobila jako správná hostitelka, Phoebe nemůže dokončit svůj článek a do toho si ještě hraje Wyatt. Billie přivádí své rodiče a všichni jsou překvapení, protože měli přijít až někdy k večeru, nicméně je Piper pozve dál.
Všichni společně večeří a sestry se je snaží zaujmout, jenže Billiin otec se chová hrozně nepřístupně. Její rodiče chtějí odejít, ale Billie na ně vyhrkne: "Chci vědět víc o Christy". Billiina matka je zaskočená a její otec si nemyslí, že by to měli probírat teď a tady, ale Billie řekne, že právě teď je ta nejlepší chvíle. Její otec jí sdělí, že o tom nechce mluvit a Billie je nazve: "Bezcitnými vrahy". Najednou se něco stane a její rodiče se promění opravdu v bezcitné vrahy. Začnou se chovat jako sexuální maniaci, a tak se sestry snaží o tom něco zjistit. Phoebe se snaží najít něco v Knize stínů, ale pak si vzpomene, že existuje jistá proměna, z čehož usoudí, že Biliiny rodiče někdo proměnil. Phoebe s Billie zkouší na něco přijít a najednou uslyší hluk z kuchyně, rychle tedy seběhnou dolů a najdou tam Piper, která je přivázaná na židli a v ústech má roubík.
Paige je v P3 a hledá Henryho, ale nějak ho nemůže najít. Piper jí volá, že se hned musí vrátit domů a pomoc jim s Biliinými rodiči, kteří se právě zapletli do nějaké přestřelky a hledají zbraně. Paige je doma a všichni se domlouvají na tom, jak přivést Billiiny rodiče zpět, než někomu ublíží. Paige, Phoebe a Billie se přenesou za jejími rodiči. Paige po nich hodí lektvar, jenže Billiin otec ho zničí. Začnou po nich střílet, a tak se sestry s Billie rychle přenesou pryč. Další den se radí Dalvos se svou démonickou přítelkyní Nantou, co podniknou proti čarodějkám. Billiiny rodiče zatím prožívají svoje sexuální hrátky. Přijde za nimi Dalvos a nabídne jim práci. Chce po nich, aby zabili jeho bratrance. Paige s Phoebe vaří lektvar a Billie hledá své rodiče. Henry přijde za Paige, která je na něj hrozně naštvaná, že nepřišel na jejich smluvenou schůzku, a tak si to všechno vyříkají na rovinu. Henry odejde a do haly přichází Piper a Phoebe, která jí řekne, že místo ní musí jít ona. Piper nechce opustit Wyatta a Chrise, ale nakonec půjde. Piper, Paige a Billie jsou na místě a pozorují je. Dalvosův bratranec má proslov a Billiiny rodiče čekají na správnou příležitost, aby na něj mohli zaútočit. Billiin otec vstane a vystřelí na Dalvsonova bratrance, ale Piper včas zmrazí celý sál i se všemi lidmi, kteří tam jsou. Objeví se tam Nanta a všechen plán jim vyklopí. Čas je zase normální, Dalvos vstane a zastřelí svého bratrance, ale všichni si myslí, že to udělali Billiini rodiče.
Phoebe je doma a pracuje, když se za ní Paige, Piper a Billie přenesou. Paige Phoebe všechno sdělí, aby byla zasvěcená a mohla jim sdělit svůj názor. Mezitím policie vyšetřuje všechno, co se stalo na projevu. Dalvos nalže novinářům, že Jenkinsnovi zabili jeho bratrance, a tak jsou obviněni z vraždy.
Je večer, když se Phoebe s Billie snaží najít nějakou stupu, která by je přivedla k jejím rodičům, ale všechno je marné, nemůžou je najít. Helen (matka Billie) a Carl (otec Billie), dostali za úkol, aby se navzájem zabili. Jak to tak vypadá, asi úkol chtějí splnit, ale než to stihnou, sestry je za pomoci kouzla přivolají do domu. Billie k nim promlouvá a nakonec se její rodiče změní zpět v sami sebe. Všichni tři se objímají.
Dalvos promlouvá k novinářům a přiznává se ke všemu, co udělal, načež odchází pryč. Když je o samotě na chodbě, opře se o zeď a my vidíme, že to nebyl Dalvos, ale Piper, která se v něj kouzlem proměnila. Dalvos je ve své kanceláři a nic netuší, když se k němu přenese Nanta a řekne mu, že je konec, a pak ho zabije. Druhý den ráno si Phoebe s Piper povídají v kuchyni o budoucnosti. Paige jde za Henrym do práce, aby si s ním promluvila. Henry se jí za všechno omlouvá a Paige mu řekne, že nemusí, načež vstane, on jí obejme a začnou se líbat. Billie si povídá se svou matkou a ona jí řekne všechno o Christy. Billie řekne své matce, že Christy bude hledat, dokud jí nenajde. Helen jí tedy předá Christyin diář, protože si myslí, že by jí to mohlo pomoct. Billie ho pevně stiskne, obejme se s mamkou a přemýšlí, jak jí najít.